Coconut Stir-Fried Noodles